Aston Villa have dropped their threat of legal action against Jamie Carragher, BBC Sport reports, bringing a swift end to a row that escalated from a podcast remark to a formal legal threat in the space of a few days.

The dispute began on the Stick to Football podcast, where Carragher suggested that Villa manager Unai Emery could be tempted by the Manchester United job and used expletive language towards Villa supporters. On Friday, Villa announced they would take action, in a statement signed by chairman Nassef Sawiris. “Aston Villa will initiate legal action against Jamie Carragher for his unacceptable insults about the club and its fans,” the statement said. “Aston Villa will not allow anyone to stop our ascension in English and European football.”

Carragher apologised on Saturday. “I’d like to apologise to Aston Villa, the owners & their fans,” he wrote. “My language this week was clumsy & wrong. I can assure Villa fans it was tongue in cheek but I can understand it’s not come across that way, so apologies.” BBC Sport now reports that Villa will not move forward with any legal action towards the former Liverpool and England defender, and that the club did not initiate proceedings before dropping the threat.

The latest report closes the watch item this site has followed since Saturday. On 1 November, NasrCoreSports reported that The Athletic said Villa were unlikely to take the threatened action further, but stressed at the time that it was not yet known whether the saga was over and that Villa had not publicly said they were dropping it. The Athletic report also said the intended desire behind the threat was for Villa, and clubs who share their ambition, to be afforded more respect, and for action to be taken against Carragher by his employers. Monday’s reporting does not say whether any employer action has followed, so that part of the story remains unconfirmed.

What is now clear is the sequence itself: a podcast comment, a Friday legal threat signed by the club chairman, a Saturday apology, and a decision not to proceed. Villa, who sit ninth in the Premier League with 12 points from nine games, can now return their full attention to the pitch. They face Barcelona in the Champions League on Tuesday, a game that was already the biggest fixture on their immediate horizon when the row broke out.

For Carragher, the episode is a reminder of how quickly a pundit’s throwaway line can become a club statement. For Villa, it is the end of a threat that was never turned into a case — and, after a weekend in which the club drew 1-1 with Fulham, a chance to let football, rather than a legal dispute, do the talking again.