Manchester United chief executive Omar Berrada says some of the criticism aimed at the club’s hierarchy has “crossed a line”, as Mauricio Pochettino prepares for his first game in charge at Liverpool on Sunday.

“Being in this position comes naturally with the criticism and scrutiny we’re going to get,” Berrada told Sky Sports in a rare interview. “We accept it. Some of it is fair, some of it does cross the line.” He blamed social media for generating negative stories about the club to drive engagement, saying the club “parks that”.

Berrada said he “understood” the frustration of supporters at United sitting 18th in the Premier League. Director of football Jason Wilcox has been singled out by supporters at recent games. Songs calling for minority owner Sir Jim Ratcliffe to leave are now sung regularly, and opposition to the Glazer family has stayed intense since their 2005 leveraged buyout.

Berrada defended the summer recruitment, naming Carlos Baleba, Youri Tielemans, Andrey Santos and Karl Darlow, plus the return of Marcus Rashford from his loan at Barcelona, as five additions that “have made the squad fundamentally better”. He insisted the club was “actually happy with the players we bought” despite the criticism.

“We need to stay disciplined. We need to buy the right players, for the right value at the right time,” Berrada added. “There’s no point in us spending £40m, £50m for players we’re not convinced are going to add value to the team.”

Ousted boss Michael Carrick felt he was let down by a transfer strategy that targeted midfield while not addressing left-back and attack. Carrick wanted Elliot Anderson and Mateus Fernandes, but United baulked at the fees; Anderson joined Manchester City for £116m and Fernandes moved to Tottenham for £85m. Instead, United paid a combined £118m for Baleba and Santos, who have started seven Premier League games between them, and triggered Tielemans’ £35m release clause at Aston Villa.

Pochettino, speaking to the wider media for the first time shortly before Berrada’s interview aired, said he hoped to have a say in all areas of the playing side despite his official title of head coach. “I know that, being a head coach, I am the guy that is going to decide the squad for Sunday,” he said. “I’m going to pick the starting 11 and I’m going to make the changes. Of course, in the future, I would like to be involved in all the main decisions that will happen on the squad.” He has spoken individually to virtually every player and warned against reading too much into running data: “if you don’t put context on the data, it’s very dangerous to talk”.

He also warned building a culture could take 10 years. “The culture of the club and the identity of the club is very clear,” he said. “It’s a historic club, one of the best in the world. It’s difficult to find another club the size of Manchester United.” Pochettino confirmed Bruno Fernandes will remain captain for the Liverpool trip: “Bruno is our captain and he’s a very important player.” Fernandes, 32, has struggled for form and is out of contract in the summer, with no breakthrough over an extension, although United can trigger an additional year. Berrada said there had been little option other than to dismiss Carrick, with the team having “dropped off in many areas”. Pochettino’s first test comes on Sunday at Anfield.