Manchester United are prepared to take legal action if unauthorised drones fly over their Carrington training base again, sources have told ESPN, after footage of Mauricio Pochettino’s first training session appeared online this week.

United will not take action against the operator who filmed around 12 minutes of Thursday’s session. The operator has apologised and the video has been removed from YouTube. But sources told ESPN the club intend to pursue anyone responsible if it happens again, to “protect the rights of the club and its staff.”

One source told ESPN there was no security breach at Carrington on Thursday and the flight did not breach drone laws, but added that it may have breached a number of other laws. ESPN did not say which laws those might be, and the report contains no direct quote from a United official or from Pochettino himself.

The operator, who has not been named, apologised in full after taking the video down. “A total error of judgement on my part led to me filming some of the Manchester United training session at Carrington,” he said, adding that while the flight was legal under drone laws, he fully accepted “it was unethical on my part”. He said his aim had been to picture Pochettino in his United training kit for supporters to see for the first time, and that he had wrongly assumed the session would be open to the media. He also said Liverpool, or any other club, were not involved in his decision to film.

The footage showed Pochettino taking his first session as United head coach, with Harry Maguire, Kobbie Mainoo, Amad Diallo, Matheus Cunha and Bryan Mbeumo among the players visible, along with members of his new backroom team, including Jesús Pérez, Toni Jiménez and his son Sebastiano Pochettino.

Pochettino replaced Michael Carrick, who was sacked earlier in the week, and the session came two days after he started work at Carrington on Wednesday. He confirmed at his first press conference on Friday that Bruno Fernandes will remain captain, and his first game in charge is Sunday’s trip to Liverpool.

The incident has already drawn a wider reaction. Arsenal manager Mikel Arteta and Liverpool head coach Andoni Iraola both spoke on Friday about the seriousness of drone breaches, ESPN reported, with Liverpool hosting United at Anfield on Sunday.

United’s warning draws a clear line before that game. The club will take no action over Thursday’s flight, but anyone who tries the same again should expect United to come after them. For Pochettino, the focus now returns to the football: his first match in charge, away to Liverpool on Sunday at 16:30 GMT.